The ドイツ語 から 英語 translators listed below specialize in the field of 歴史. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

130 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
2
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
3
Dana Griffith
Dana Griffith
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
軍事/防衛, 船舶、航海、海運, テレコミュニケーション, 輸送/運送/海運, ...
4
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, 英語 Native in 英語
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
5
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican) , 英語 Native in 英語
`冶金/鋳造, 核工学/原子科学, エレクトロニクス/電子工学, 輸送/運送/海運, ...
6
Michael Watson
Michael Watson
Native in 英語 Native in 英語
physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
7
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in 英語 (Variants: UK, British) Native in 英語
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
8
Linda Gaus
Linda Gaus
Native in 英語 Native in 英語
computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
9
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
10
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in スペイン語 Native in スペイン語
繊維製品/衣服/ファッション, 印刷&出版, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, ...
11
elke
elke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
12
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
13
Justin Watkins
Justin Watkins
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
14
Louise Huetz
Louise Huetz
Native in 英語 Native in 英語
工学(一般), 畜産/牧畜, 材料(プラスチック、セラミックなど), テレコミュニケーション, ...
15
Christopher Stohs
Christopher Stohs
Native in 英語 Native in 英語
16
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in 英語 (Variants: US, British, Indian) Native in 英語
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
17
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in オランダ語 Native in オランダ語
芸術、美術& クラフト、絵画, 調査, メディア/マルチメディア
18
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
19
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
20
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.