Interpreters » German to English » Tech/Engineering » IT (Information Technology)

The German to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

203 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Luke Swenson
Luke Swenson
Native in English , German Native in German
german, history, computers, engineering, technology, software
42
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish) Native in English
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
43
Hans Müller
Hans Müller
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
44
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in English (Variant: British) Native in English
Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Manufacturing, Agriculture, ...
45
Justin Verceles
Justin Verceles
Native in English Native in English
translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ...
46
Charles Rose
Charles Rose
Native in English (Variant: British) Native in English
German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
47
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
48
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
Printing & Publishing, Telecom(munications), Computers: Hardware, Computers (general), ...
49
Inna Sidelnikova
Inna Sidelnikova
Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in Russian
Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
50
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
51
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
52
Martin Maritschnig
Martin Maritschnig
Native in German Native in German
Engineering: Industrial, Printing & Publishing, Electronics / Elect Eng, Computers (general), ...
53
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
54
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
55
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
56
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
57
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in English Native in English
Computers: Software, IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks
58
Steve Yates
Steve Yates
Native in English Native in English
Industrial processing, extrusion, sythetic fibres, technical textiles, nonwovens, shipping, marketing, exhibitions, quality management
59
ntwilley
ntwilley
Native in English (Variant: US) Native in English
German, literature, academic, genealogy, economics and finance, business
60
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korean, Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Cantonese) Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.