Interpreters » Italian to English » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
malva60
malva60
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
102
Martitia Palmer
Martitia Palmer
Native in English Native in English, French Native in French
TRANSLATOR, COURT & CONFERENCE INTERPRETER INTO & FROM FRENCH & ITALIAN, INTERPRETER INTO & FROM FRENCH, INTERPRETER INTO & FROM ITALIAN,
103
Paul Brienza
Paul Brienza
Native in English 
French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...
104
Helena (Ujka) Danja
Helena (Ujka) Danja
Native in Albanian 
- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
105
Marzia Colecchia
Marzia Colecchia
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
106
imane stanton
imane stanton
Native in English Native in English, French Native in French
French, Economics, Law, International development, Government, Italian, Contracts, Medical, Legal, Social sciences, ...
107
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in German Native in German, English (Variant: UK) Native in English
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
108
Cecelia Murphy
Cecelia Murphy
Native in English 
swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
109
parolagiusta
parolagiusta
Native in English 
110
Meg Mullan
Meg Mullan
Native in English Native in English
social science, sociology, tourism, evironment, energy, food, hospitality, fashion, education, history, ...
111
Zuzanna Gawron
Zuzanna Gawron
Native in Polish Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
112
Claudia Moreno
Claudia Moreno
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
113
Angela Buccirossi
Angela Buccirossi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
114
Chiara Alberani
Chiara Alberani
Native in Italian 
translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
115
Michele Onori
Michele Onori
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Calabrian (Calabrese), Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Florentine) Native in Italian
english, italian, videogames, drama, art, localization, marketing, transcreation, cooking, food, ...
116
Bruno_B
Bruno_B
Native in English Native in English, Slovenian Native in Slovenian
bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
117
Elizabeth Tauroza
Elizabeth Tauroza
Native in English 
history, architecture, museums, flora and fauna, archaeology, music, hotels, tourism, gastronomy, business, ...
118
Tadhg Gleeson
Tadhg Gleeson
Native in English 
Italian, English, Music, Musical History, Music Theory, Culture, History, Football, Rugby, Sport, ...
119
Luis Alvarez
Luis Alvarez
Native in Spanish 
translator interpreter spanish english french german russian
120
Caio Malhano
Caio Malhano
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, italian, translation, subtitling, proofreading, marketing, journalism, games, literature, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.