Interpreters » United States » German to English » Social Sciences

The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Susan Zimmer
Susan Zimmer
Native in English Native in English
translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
22
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
23
Justin Verceles
Justin Verceles
Native in English Native in English
translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ...
24
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
25
Daliah Butler
Daliah Butler
Native in German Native in German, English Native in English
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Linguistics, Human Resources, Cosmetics, Beauty, ...
26
Douglas Robertson
Douglas Robertson
Native in English Native in English
German, French
27
Sandra McMullin
Sandra McMullin
Native in German Native in German, English Native in English
German, beauty, cosmetic, mobile apps, websites, localization, social media
28
Darko Bosnjak
Darko Bosnjak
Native in English Native in English
Social Sciences
29
David Wallace
David Wallace
Native in English Native in English
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
30
Daniel Baxter
Daniel Baxter
Native in English (Variant: US) Native in English
german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
31
William Kratzer Jr.
William Kratzer Jr.
Native in English Native in English
Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
32
Richard Stephen
Richard Stephen
Native in English Native in English
KFZ, Automobil, Computer, EDV, Software, Hardware, Elektronik, Elektrik, Machinen, , ...
33
Nina Gafni
Nina Gafni
Native in English Native in English
History, Genealogy
34
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
35
David Gillie
David Gillie
Native in English Native in English
Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Journalism, ...
36
Eleanore Strauss
Eleanore Strauss
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, English Native in English
German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
37
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
38
Kole Wright
Kole Wright
Native in English (Variant: US) Native in English
Certified, French, German, English, Linguistics, University, Educated, Trained, Interpreter, Translator, ...
39
Michael Spaventa
Michael Spaventa
Native in English Native in English
software, ERP, SAP, medical, technical, training, editing, proofreading, pharmceuticals, heavy industry, ...
40
Gabriela Olaguibel
Gabriela Olaguibel
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Education / Pedagogy


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.