Freelance translators » 中国語 から 英語 » 技術/工学 » 言語学 » Page 3

Below is a list of 中国語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

120 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
42
Germano Matias
Germano Matias
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
43
ZHAO HuiZhen (Amanda)
ZHAO HuiZhen (Amanda)
Native in 中国語 Native in 中国語
English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
44
Darren LIU
Darren LIU
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in 中国語
Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
45
Jie Shen
Jie Shen
Native in 中国語 Native in 中国語
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
46
albertdeng
albertdeng
Native in 中国語 Native in 中国語
immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
47
Nancy Kang
Nancy Kang
Native in 英語 Native in 英語
Array医療: 健康管理, 言語学, 調理/料理
48
Kanthanat Piyasakulchaichan
Kanthanat Piyasakulchaichan
Native in タイ語 (Variant: Central / Standard) Native in タイ語
data analysis, technology software, localization, English Chinese, Thai, German
49
Lisa Lin
Lisa Lin
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語
English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...
50
Xavier.a.h
Xavier.a.h
Native in フランス語 
Array俗語, 音楽, 言語学, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
51
Frank Li (X)
Frank Li (X)
Native in 中国語 (Variant: Mandarin) 
Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
52
Zhaoxing Xu
Zhaoxing Xu
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Wu, Traditional, Simplified) 
Array医療: 健康管理, 音楽, 詩&文学, メディア/マルチメディア, ...
53
Hillary Li
Hillary Li
Native in 中国語 
Array医療: 製薬, メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, Safety, ...
54
Tommasa Maria Valente
Tommasa Maria Valente
Native in イタリア語 
English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
55
Ruiying Zeng
Ruiying Zeng
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語
Chinese, community e-commerce, finance, technology, auto.
56
Vicky wu
Vicky wu
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: British, Singaporean, US) Native in 英語
translator, indonesian, english
57
Andrew Weston
Andrew Weston
Native in 英語 (Variant: New Zealand) 
Japanese, Chinese, Mandarin, education, mythology, archaeology, proto-history, religion, linguistics, Eastern Linguistics, ...
58
Willey (云鹏) Chang (张)
Willey (云鹏) Chang (张)
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) Native in 中国語
IT, Eco & Soc, Finance & Accounting, Security, Pharmaceutical & Medical, e-Commerce, Law, Manufacturing & Engineering, Business & Economics
59
Limeng Jing (X)
Limeng Jing (X)
Native in 中国語 
chinese, english, translation, marketing, industrial
60
Hongmin Zhang
Hongmin Zhang
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
chinese, french, website translation, social media, digital marketing, information technology


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。