Freelance translators » angol - német » Jog/szabadalmak » Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog » Page 3

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

256 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in német (Variants: Germany, Swiss) Native in német
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
42
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in német Native in német
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
43
translation, translator, translate, translating, editing, editor, reviewing, reviewer, proofreading, proofreader, ...
44
Verena Li
Verena Li
Native in német Native in német
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
45
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in német Native in német, török Native in török, angol Native in angol
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
46
Dr. Stephan Pietzko
Dr. Stephan Pietzko
Native in német Native in német
patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
47
LegalTrans D
LegalTrans D
Native in német Native in német
legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
48
LinguaVox
LinguaVox
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
49
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
50
Minmin Yang
Minmin Yang
Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese) Native in kínai
ArrayAutomatizálás és robotika, Gyártás, Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
51
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in francia Native in francia
French, German, English
52
Asuncion Ferrer
Asuncion Ferrer
Native in angol Native in angol
Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
53
Suat Temiz
Suat Temiz
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török, német (Variant: Germany) Native in német
Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
54
northspeech
northspeech
Native in izlandi Native in izlandi, német (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in német, norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvég
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
55
heike1
heike1
Native in német Native in német
French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
56
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in német Native in német
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
57
Heike Thomas
Heike Thomas
Native in német Native in német
deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
58
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in angol Native in angol, német Native in német, spanyol (Variants: Latin American, Chilean) Native in spanyol
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
59
Condi_
Condi_
Native in angol Native in angol, német (Variant: Swiss) Native in német
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
60
Tobias Ernst
Tobias Ernst
Native in német Native in német
Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.