Freelance translators » English to German » Law/Patents » Patents » Page 10

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Patents field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

200 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Susanne Birker-Guillen
Susanne Birker-Guillen
Native in German Native in German
Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
182
Jens Holzapfel
Jens Holzapfel
Native in German (Variant: Germany) 
German, technology, science, automotive, finance, medical, hardware, software
183
Maryline Guiet
Maryline Guiet
Native in French 
trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
184
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson
Native in English 
Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
185
germanmk
germanmk
Native in German 
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, ...
186
Wilhelm Pfiffer
Wilhelm Pfiffer
Native in German 
ArrayIT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
187
Kay Lubcke
Kay Lubcke
Native in German Native in German
Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...
188
Clara Valentine
Clara Valentine
Native in English 
german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
189
armin wosche
armin wosche
Native in German 
chemistry, biochemistry, pharmacy, chemical engineering, plastics ..
190
Catharina Meier
Catharina Meier
Native in German 
English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
191
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in English 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
192
Helena Hochnadel (X)
Helena Hochnadel (X)
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
ArrayMedical: Instruments, Transport / Transportation / Shipping, Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, ...
193
Niko Aslanidis
Niko Aslanidis
Native in German 
Greek, German, English, medical, technical, games, architecture, chemistry, literature, fantasy, ...
194
Markus Hlusiak
Markus Hlusiak
Native in German 
ArrayPhysics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, ...
195
Michael Zierke
Michael Zierke
Native in English Native in English, German Native in German
German, English, translator, automotive, legal, law, legal translator, document translation, technology, Trados 2015, ...
196
Ivo Lang
Ivo Lang
Native in German 
ArrayElectronics / Elect Eng, Engineering (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
197
vokian_inc
vokian_inc
Native in English 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
198
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in German 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
199
Ina Schuessler
Ina Schuessler
Native in German 
Hochbau, Tiefbau, Gleisbau, Schienenfahrzeuge, Weichentechnik, Signaltechnik, KFZ, Verträge, Urkunden, Patente, ...
200
Shihaab Elajlun
Shihaab Elajlun
Native in German 
Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing