Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 51

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,362 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1001
Fernando Latorre
Fernando Latorre
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: British) Native in English
spanish, english, financial, law, legal, experienced, translator, traductor, español, inglés, ...
1002
Lucía Cabrero (X)
Lucía Cabrero (X)
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, Software, videogames, literature, localization
1003
Leni Sureda
Leni Sureda
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
1004
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in Spanish (Variant: Cuban) Native in Spanish
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
1005
Pablo Blanc Pattison
Pablo Blanc Pattison
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power, ...
1006
José L. Fonseca
José L. Fonseca
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
DEPOSITIONS, traductor, español, inglés, calidad, rápido, profesional, experience, top-notch translator, spanish, ...
1007
Mariano Marchesini
Mariano Marchesini
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia, IT (Information Technology), Engineering (general), Art, Arts & Crafts, Painting, ...
1008
Jose Morago
Jose Morago
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
1009
Itziar Ugarte Lechuga (X)
Itziar Ugarte Lechuga (X)
Native in Spanish 
ArrayComputers: Software, IT (Information Technology), Media / Multimedia, Computers: Hardware, ...
1010
Elena Romero
Elena Romero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, English, French, translator, translation, translating, localization, proofreading, proofreader, editor, ...
1011
Nathaly Isabel Bravo Garcia
Nathaly Isabel Bravo Garcia
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) 
english, french, spanish, LAS, LATAM spanish, subtitling, captioning, timing, transcription, scripts, ...
1012
Pilar Bellod
Pilar Bellod
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
1013
ArrayConstruction / Civil Engineering, Livestock / Animal Husbandry, Computers (general), IT (Information Technology), ...
1014
Sergio Sánchez Tébar
Sergio Sánchez Tébar
Native in Spanish 
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Ships, Sailing, Maritime, ...
1015
María Español
María Español
Native in Spanish (Variants: Chilean, Standard-Spain, Argentine) 
ArrayPetroleum Eng/Sci, Automotive / Cars & Trucks, Agriculture
1016
Isabel Jordana
Isabel Jordana
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
medical sciences, military, defense, UN, UNICEF, PKOs, pharma, telco, IT, engineering, ...
1017
Ma. Esther Paredes
Ma. Esther Paredes
Native in Spanish 
medical, chemistry, biology, marketing, websites, aviation, computers, software, hardware
1018
Barbara Gutierrez Teira
Barbara Gutierrez Teira
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
subtitling, biology, medicine, general, science, sports, movies, social, interpreting
1019
Maria Delgado
Maria Delgado
Native in Spanish 
spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
1020
Nuria Laguna
Nuria Laguna
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Computer, Software, Hardware, IT, TI, Telecommunications, Multimedia, Web pages, training material, electronical devices, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing