Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 45

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,402 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

881
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in Spanish (Variant: Cuban) Native in Spanish
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
882
Isabel Zapata
Isabel Zapata
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, French, English, translation, sworn translator, traducteur assermenté, traductor jurado, français, espagnol, cv, ...
883
Fernán González
Fernán González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, inglés, enska, Icelandic, islandés, íslenska, Spanish, español, spænska, educación, ...
884
Mariana_Rios
Mariana_Rios
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Engineering: Industrial
885
Magec Borges Gil
Magec Borges Gil
Native in Spanish 
ArrayManufacturing, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation
886
Alba Gómez
Alba Gómez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, russian, english, basque, euskara, administrative texts, legal texts, news media, videogames
887
DINA MEDEM
DINA MEDEM
Native in Spanish (Variant: Colombian) 
Spanish, español, espanhol, Inglés, english, translation, translator, food technology, transcription, portuguese, ...
888
Andrea Gutiérrez
Andrea Gutiérrez
Native in Spanish Native in Spanish
legal, financial, economy, commercial, ship specifications, automotive texts, manuals, sworn translations Traducción jurada, inglés, castellano, ...
889
Elvin Perez Adrover
Elvin Perez Adrover
Native in Spanish 
ArrayComputers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, Mathematics & Statistics, ...
890
Manuel Gordillo
Manuel Gordillo
Native in Spanish 
Technical, oil and gas, automotive, safety, financial, manufacturing, video games, gaming, human resources, user manual, ...
891
Elsa Libardi
Elsa Libardi
Native in Spanish 
english, spanish, translation, translator, freelance, professional, subtitles, subtitling, subtitler, trascriber, ...
892
RaquelBalaguer
RaquelBalaguer
Native in Spanish 
marketing, computing, hardware, technical, dubbing, subtitling, software localization, website localisation, software localisation, European Spanish, ...
893
Jose Antonio Reynaldos
Jose Antonio Reynaldos
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) 
Spanish, English, translations, translator, manuals, subtitles, websites, literature, education, handbooks, ...
894
Martha Alicia Carlos Ibarra
Martha Alicia Carlos Ibarra
Native in Spanish 
ArrayComputers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
895
Mariela Los Arcos
Mariela Los Arcos
Native in Spanish 
english, inglés, french, francés, traducción, traductor, traductora, corrector, correctora, corrección, ...
896
José Ángel Nogales Tena
José Ángel Nogales Tena
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Translator, editing, proofreading, Spanish, English, subtitling, captioning, localization, web, software, ...
897
Victoria Montenegro Caspe
Victoria Montenegro Caspe
Native in Spanish 
Spanish, English, Portuguese, Translation, Edition, Proofreading, Localization, Technical, Scientific, CAT, ...
898
Maria M. Caamano
Maria M. Caamano
Native in English Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Remote, Spanish, English, finance, business, e-commerce, social media, medical, tourism
899
Fernanda Galvez
Fernanda Galvez
Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American) 
ArrayTech/Engineering
900
Matias Simon
Matias Simon
Native in Spanish (Variants: Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,484,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing