Freelance translators » フランス語 から 英語 » 科学 » ジャーナリズム » Page 9

Below is a list of フランス語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: ジャーナリズム field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

464 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
161
Mike Osman
Mike Osman
Native in ソマリ語 Native in ソマリ語
 		Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
162
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
163
Sergio Rodríguez Perboire
Sergio Rodríguez Perboire
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
164
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Array芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, 輸送/運送/海運, ...
165
Mai Elfiky
Mai Elfiky
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, UAE) Native in アラビア語
 		English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
166
HughDESS
HughDESS
Native in フランス語 Native in フランス語
 		AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
167
Magdalena Wünsche
Magdalena Wünsche
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション
168
Alain Gélinas
Alain Gélinas
Native in フランス語 Native in フランス語
 		--
169
Fabienne Tatiana
Fabienne Tatiana
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France) Native in フランス語
 		Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, IT(情報テクノロジー), コンピュータ: ソフトウェア, ...
170
Ambily Rajesh
Ambily Rajesh
Native in マラヤーラム語 Native in マラヤーラム語, 英語 Native in 英語
 		English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
171
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
172
Martha Rice
Martha Rice
Native in 英語 (Variants: US, US South) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		French, Spanish, computers, literature, medical, proofreading/editing, translation, subtitling, transcription, localization, ...
173
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Kansai) , フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in 英語
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
174
Buberh Aningba
Buberh Aningba
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, 仏語基盤の混成語 Native in 仏語基盤の混成語
 		English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
175
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in 英語 Native in 英語
 		spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
176
Andrew Nimmo
Andrew Nimmo
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
 		spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
177
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, French) Native in 英語
 		german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
178
Annika Thornton
Annika Thornton
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		Contracts, Legal, English, French, Italian, Transport, Railway, Gastronomy, Maritime, Food, ...
179
Shae-Alicia Lewis
Shae-Alicia Lewis
Native in 英語 (Variants: UK, Jamaican, US) Native in 英語
 		adaptation, travel, tourism, international development, diplomacy, politics, social science, government, spanish, jamaican creole, ...
180
Matthew McKay
Matthew McKay
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		chinese, 中, 英, français, french, deutsch, german, english, anglais, englisch, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするフランス語 から 英語の翻訳者：

科学
農業
芸術、美術& クラフト、絵画
天文学&宇宙
自動車/車&トラック
航空宇宙/航空/宇宙
医療: 心臓病学
化学、化学工学
コンピュータ: ハードウェア
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: システム、ネットワーク
建設/土木工学
エレクトロニクス/電子工学
エネルギー/発電
工学(一般)
工学: 産業
地学
IT(情報テクノロジー)
インターネット、eコマース、電子商取引
畜産/牧畜
材料(プラスチック、セラミックなど)
数学&統計学
機械工学
メディア/マルチメディア
`冶金/鋳造
計測学
軍事/防衛
核工学/原子科学
紙/製紙
石油工学/石油科学
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
物理
印刷&出版
SAP
船舶、航海、海運
調査
テレコミュニケーション
繊維製品/衣服/ファッション
輸送/運送/海運
コンピュータ(一般)
製造
オートメ化&ロボット学
Waste management/Waste disposal/Recycling

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から 英語 freelance interpreters
英語 to フランス語 freelance translators
英語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。