Freelance translators » German to English » Science » Page 20

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

610 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

381
Matthias Schulz
Matthias Schulz
Native in German Native in German
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Cardiology, Astronomy & Space, Agriculture, ...
382
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
383
Alison Nomel
Alison Nomel
Native in English (Variant: British) 
French, German, finance, accounting, technology, software localization, tourism, cash flow statements, income statements, balance sheets, ...
384
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
385
Daniel Fischer
Daniel Fischer
Native in German Native in German
Games, gaming, press releases, media, marketing, software, localization, quality assurance
386
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
387
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArrayEnergy / Power Generation
388
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
389
C. MASKA
C. MASKA
Native in English (Variants: US, British) Native in English, French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French
French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
390
Artur Schotter
Artur Schotter
Native in English Native in English, Estonian Native in Estonian
English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
391
Vanessa Gross
Vanessa Gross
Native in German Native in German, English Native in English
ArrayPsychology, Science (general), Environment & Ecology, Philosophy, ...
392
MamaG
MamaG
Native in English Native in English
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Science (general)
393
Adam Dickinson
Adam Dickinson
Native in English Native in English
environment, international development, spanish, portuguese, german, french
394
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in English Native in English, German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
395
Neil Cross
Neil Cross
Native in English Native in English
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
396
Mary Harris
Mary Harris
Native in English (Variants: US, British) Native in English
german to english, experienced, publishing, press releases, non-fiction books, thesis editing, academics
397
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in English
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
398
Melody Shaw
Melody Shaw
Native in English Native in English
German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling
399
Tom Harding
Tom Harding
Native in English Native in English
ArrayManagement, Energy / Power Generation, Transport / Transportation / Shipping, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
400
Ameera Rajabali
Ameera Rajabali
Native in English Native in English
English, Englisch, German, Deutsch, translation, Übersetzung, native speaker, Mutterspachlerin, SDH, OmU, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing