Freelance translators » German to English » Science » Poetry & Literature » Page 16

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

405 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

301
Elani Koogle
Elani Koogle
Native in English 
german, english, website, literature, website, literature
302
Reuben Matthews
Reuben Matthews
Native in English (Variant: US) 
English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
303
Vijay Khurana
Vijay Khurana
Native in English 
German, proofreading, copy editing, literature, TV scripts, culture
304
Veronika McLaren
Veronika McLaren
Native in German Native in German, English Native in English
skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
305
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
306
Ayman Sharaf
Ayman Sharaf
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
German, English, Arabic, translation, proofreading,
307
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
308
Maximilian Heeger
Maximilian Heeger
Native in German (Variant: Germany) 
German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
309
Lisa Dangl
Lisa Dangl
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
German, psychology, translation, transcreation, literary translation
310
Daniel Staudhammer
Daniel Staudhammer
Native in German 
English, German, natural science, engineering, biology, chemistry, medicine, astronomy, machine tools, robotics, ...
311
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in English 
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
312
Anka Mason
Anka Mason
Native in English 
ArrayPoetry & Literature, Music, Linguistics, Media / Multimedia, ...
313
Elizabeth Mayer
Elizabeth Mayer
Native in English Native in English, German Native in German
Medicine, Pharmaceutical Industry, Jewelry, Business, Annual and Audit Reports, Law, , Music, Movie, Crime Fiction, ...
314
Andrew Watson
Andrew Watson
Native in English (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian) 
Greek, Academic, Cultural, Commercial,
315
Debra Pasco
Debra Pasco
Native in English 
legal contracts, soil analyses, tourism, press releases,
316
Patricia Redlin (X)
Patricia Redlin (X)
Native in English 
german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
317
Elizabeth Herd
Elizabeth Herd
Native in English (Variant: British) 
ArrayCooking / Culinary, Folklore, Poetry & Literature
318
Jackson Allen (X)
Jackson Allen (X)
Native in English 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Media / Multimedia, ...
319
Helen Shiner
Helen Shiner
Native in English 
art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
320
Oleg Shumilov
Oleg Shumilov
Native in Russian 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Names (personal, company), Slang, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing