Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » International Org/Dev/Coop » Page 5

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: International Org/Dev/Coop field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

309 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Esther Wiemeyer
Esther Wiemeyer
Native in German Native in German
 		Wirtschaft, Recht
82
Christoff Luehrs
Christoff Luehrs
Native in German Native in German, English (Variants: US, Scottish, UK, South African, New Zealand, British, Australian) Native in English
 		ArrayMedical (general), Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, IT (Information Technology), ...
83
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
 		translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
84
atword
atword
Native in German Native in German, English Native in English
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
85
Tanvi Hegade
Tanvi Hegade
Native in English Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
 		DE<>EN Translation, Subtitling, Proofreading, Machine Translation Post-Editing (MTPE), HI<>EN Proofreading/Reviewing/Editing, Monolingual Proofreading and Editing (German, English and Hindi) for Publishing, Content Writing, German and English Language Training
86
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in English Native in English
 		patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
87
Anne Maclennan
Anne Maclennan
Native in English Native in English
 		French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
88
Jade Frisch
Jade Frisch
Native in English Native in English
 		german, technical translation, spanish, into english, transcreating, marketing
89
Irmeli Kuehnel
Irmeli Kuehnel
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
 		Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
90
Gordon Matthews
Gordon Matthews
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
 		translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
91
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
 		Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
92
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
 		English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
93
Beata Sarosi
Beata Sarosi
Native in Hungarian Native in Hungarian
 		Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
94
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
95
Daria Jadric
Daria Jadric
Native in Bosnian Native in Bosnian, Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
 		English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
96
Karl Apsel
Karl Apsel
Native in German Native in German
 		english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
97
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in German Native in German
 		law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
98
Oksana Weiss
Oksana Weiss
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
 		Haague tribunal, London court, NHS, deutsch, ukrainisch, russisch, übersetzung, dolmetscher, ukrainische, flüchtlinge, ...
99
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
 		polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
100
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: US, UK) Native in English
 		Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to English translators specializing in:

Tech/Engineering
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Medical: Dentistry
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical (general)
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
Psychology
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Manufacturing
Automation & Robotics
Safety
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing