Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Poetry & Literature » Page 14

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

376 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Elizabeth Bredeck
Elizabeth Bredeck
Native in English 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, ...
262
Veronika McLaren
Veronika McLaren
Native in German Native in German, English Native in English
skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
263
Dixie Eva Kilus
Dixie Eva Kilus
Native in Malay Native in Malay, Indonesian Native in Indonesian
malay, indonesia, computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, legal, corporate, ...
264
Katrin Suppick
Katrin Suppick
Native in German 
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia
265
Thomas Harsch (X)
Thomas Harsch (X)
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArraySlang, Music, Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, ...
266
Sarah Anne Bülow
Sarah Anne Bülow
Native in German 
English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
267
Zhouyi Qian
Zhouyi Qian
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Simplified) 
Chinese, Mandarin, English, German, translation, interpretation, conference interpretation, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, Trados, ...
268
Katharina Harer
Katharina Harer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
269
D.S. Morris
D.S. Morris
Native in English (Variant: US) 
spanish, portuguese, hungarian, french, italian, german, swedish, norwegian, danish, dutch, ...
270
Anette Pollner
Anette Pollner
Native in English Native in English, German Native in German
literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
271
mebchicago
mebchicago
Native in English 
economics, education, finance, security policy, international relations, government, politics, business, law, contracts, ...
272
Elizabeth Herd
Elizabeth Herd
Native in English (Variant: British) 
ArrayCooking / Culinary, Folklore, Poetry & Literature
273
Hillary Gospodarek
Hillary Gospodarek
Native in English 
ArrayMusic, Cooking / Culinary, Architecture, Linguistics, ...
274
Charles Rothwell (X)
Charles Rothwell (X)
Native in English (Variants: US, UK) 
Education and training, social sciences, humanities, business and finance.
275
Egor Shapurov
Egor Shapurov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
276
Robert Patrick Grott
Robert Patrick Grott
Native in Polish Native in Polish, German (Variant: Germany) Native in German
Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
277
Ludwig Mittelstaedt
Ludwig Mittelstaedt
Native in German 
business, finance, fiction, novels, short stories, non-fiction, technology, contracts, correspondence, compliance, ...
278
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
279
Moira Barrett
Moira Barrett
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German Native in German
german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
280
Kristine Nielsen
Kristine Nielsen
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
danish, English. technology, travel, hospitality, transcreation, localization, general, creative writing


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,483,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing