Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Poetry & Literature » Page 15

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

406 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Karin Weldy
Karin Weldy
Native in German Native in German, English Native in English
Lektorat, proofreader, editor, journalist, korrekturlesen, redigieren, proofreading, editing, ad copy, film scripts, ...
282
Anja Müller
Anja Müller
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variants: UK, South African) Native in English
ArrayPoetry & Literature
283
dk1318
dk1318
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
284
tempusername
tempusername
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
285
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in English 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
286
Rachel Jones
Rachel Jones
Native in English (Variants: UK, British) 
subtitling, translation, localisation, localization, captioning, SDH, marketing, travel, tourism, food, ...
287
Hilary Davies Shelby
Hilary Davies Shelby
Native in English 
SAP, retail, business warehouse, SAP BW, logistics, Logistik, warehousing, warehouse management, Lagerverwaltung, retail, ...
288
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD
Native in German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) Native in German
fiction, non-fiction, voiceover, language coaching, personal documents, Einwanderungsunterlagen, Arbeitszeugnisse, certificates, medical, legal, ...
289
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Dutch 
ArrayPoetry & Literature, Folklore, Cooking / Culinary, Linguistics, ...
290
Isabell Egner
Isabell Egner
Native in German (Variants: Austrian, Bavarian, Swabian, Germany) , Portuguese (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Angolan, Mozambican, Brazilian) Native in Portuguese
Marketing, Advertising, Social Media, Art, Culinary, Fashion, Latin, Portuguese, German, English, ...
291
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
292
Kim Folmli
Kim Folmli
Native in German 
theatre, German, English, stage, drama, creative, duologue, scene
293
Cornelia Kelinske (X)
Cornelia Kelinske (X)
Native in German 
German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
294
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
295
Miranda Nicholas-Zaar
Miranda Nicholas-Zaar
Native in German Native in German, English Native in English
english, englisch, engelsk, german, deutsch, tysk, danish, dänisch, dansk, translator, ...
296
Johanna Stange
Johanna Stange
Native in German Native in German, English Native in English
environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
297
Katrin Kroeger
Katrin Kroeger
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature
298
Diana Harris
Diana Harris
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
299
Andrea Black
Andrea Black
Native in German 
Reliable, history, police reports, articles, children's books, education, biography, travel, advertising, knitting, ...
300
Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL
Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL
Native in German (Variant: Germany) 
english translation, english translator, your english translation, english translation, german translation, german translator, your german translation, where german translation, translation, services, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,483,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing