Freelance translators » ドイツ語 から フランス語 » 技術/工学 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 5

Below is a list of ドイツ語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

167 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
81
Edwige Thomas
Edwige Thomas
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		translation, English, French, German, marketing, law, financial, interpreting
82
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
83
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
84
Naomi Long
Naomi Long
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
 		games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
85
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語, ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
 		Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
86
Lionel Kempf
Lionel Kempf
Native in フランス語 Native in フランス語
 		comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
87
Caroline Charlier
Caroline Charlier
Native in フランス語 Native in フランス語
 		LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
88
Lou Fejer de Haralyi
Lou Fejer de Haralyi
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in フランス語
 		German, Russian, French, creative translation, marketing, education, social impact, greentech
89
Nicolas Aubry
Nicolas Aubry
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		traducteur technique allemand-français, deutsch-französisch technischer Übersetzer, german-french technical translator, traduction technique, technische Übersetzung, technical translation, rédaction, rédaction web, rédaction marketing, copywriting, ...
90
Europe Localize
Europe Localize
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
 		Array
91
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
92
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) , 英語 Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
93
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
94
Yuna Guillamot
Yuna Guillamot
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian) Native in フランス語
 		fast, precise, reactive
95
Erelle Jouanem
Erelle Jouanem
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		English, German, French, translation, localization, technical, medical
96
Caroline Tsaganas
Caroline Tsaganas
Native in フランス語 Native in フランス語
 		native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
97
valerianne59
valerianne59
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Swiss) Native in フランス語
 		Native-speaker, professional, reliable.
98
Françoise Alavoine
Françoise Alavoine
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
99
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in フランス語 Native in フランス語
 		technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
100
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in 英語 (Variants: British, US, UK) Native in 英語
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から フランス語 freelance interpreters
フランス語 to ドイツ語 freelance translators
フランス語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。