Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 法/特許 » 金融(一般) » Page 7

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 金融(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

155 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
121
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
122
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
123
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
124
Daniela Tosi
Daniela Tosi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, banking software, Bankwesen, ...
125
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in 英語 (Variants: British, US, UK) Native in 英語
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
126
Akije
Akije
Native in 日本語 Native in 日本語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
127
Heureka GP
Heureka GP
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Array
128
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
129
Marco Florian
Marco Florian
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
130
Anna Massera
Anna Massera
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
131
ILARIA CELESTINI
ILARIA CELESTINI
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		italian, english, german, translator, Deutsch, Englisch, Italienisch, Übersetzer, Übersetzung, Marketing, ...
132
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
133
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
134
Giovanna N.
Giovanna N.
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
135
Chen Wang
Chen Wang
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Array
136
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
137
Firmina Pagano
Firmina Pagano
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
 		italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
138
B. Services
B. Services
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
139
Translatum.it
Translatum.it
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
140
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		conference interpreter


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to ドイツ語 freelance translators
イタリア語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。