Freelance translators » Japanese to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 7

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Rhiannon Johnson
Rhiannon Johnson
Native in English 
Spanish, medical, legal, general, TRADOS
122
Kevin Patrick Johnson
Kevin Patrick Johnson
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
JE, Japanese, English, economics, finance, tourism, marketing, management, IT, computers, ...
123
Cynthia Gan
Cynthia Gan
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Array
124
nisa717 (X)
nisa717 (X)
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Array
125
JoannaHeaps
JoannaHeaps
Native in English 
Japan, Japanese, MA, experienced, audio visual, AV, subtitling, subtitles, literary, education, ...
126
Daniel Ash
Daniel Ash
Native in English 
japanese, english, business, games, technology, localization, postgraduate, journalism
127
sideo
sideo
Native in Japanese 
general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
128
Shuhui Teo
Shuhui Teo
Native in English (Variant: Singaporean) Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
chinese, japanese, english, film, television, translation, subtitling, transcription, media
129
Chase Merritt
Chase Merritt
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, UK, Irish, US, Australian, US South) 
Japanese-to-English, Japanese to English, Japanese, English, Native English, Native English-speaker, US, USA, America, American, ...
130
Sungbae Park
Sungbae Park
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
131
Saki Yoshida
Saki Yoshida
Native in Japanese 
Array
132
Matthias Hirsh
Matthias Hirsh
Native in English (Variant: US) 
Japanese, translation, literature, business
133
Matthew Saucier
Matthew Saucier
Native in English 
Array
134
GKKL
GKKL
Native in English 
Japanese, game, localization, automobile, automotive, car, truck, PR, public, relation, ...
135
Kit Yu Wong
Kit Yu Wong
Native in Chinese (Variant: Traditional) 
Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
136
Sachiko Kobata
Sachiko Kobata
Native in Japanese 
español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
137
Shunsuke Komamiya
Shunsuke Komamiya
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
138
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
139
Amanda Curry
Amanda Curry
Native in English 
Japanese, American, Translator, Subtitle, Advertisement, Marketing, Drama, Anime, Business, Linguistics, ...
140
Fernando Castellanos
Fernando Castellanos
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Canarian, Latin American, Mexican) 
spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing