Freelance translators » Portuguese to German » Law/Patents » Page 3

Below is a list of Portuguese to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

64 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Lílian Maria Damico da Fonseca
Lílian Maria Damico da Fonseca
Native in Portuguese 
 		ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
42
Stefan Pahnke
Stefan Pahnke
Native in German 
 		droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
43
Uwe Lehmann
Uwe Lehmann
Native in German 
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general)
44
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in German (Variant: Germany) 
 		french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
45
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese, English Native in English
 		certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
46
Fernando Guimaraes
Fernando Guimaraes
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
 		DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES
47
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
48
Anja Brito
Anja Brito
Native in German Native in German
 		English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
49
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
50
Silke Jellen
Silke Jellen
Native in German (Variant: Germany) 
 		investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
51
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in English, Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
 		Translation, localization
52
Ina Schuessler
Ina Schuessler
Native in German 
 		Hochbau, Tiefbau, Gleisbau, Schienenfahrzeuge, Weichentechnik, Signaltechnik, KFZ, Verträge, Urkunden, Patente, ...
53
Moriçá Torres
Moriçá Torres
Native in Portuguese 
 		ArrayLaw: Contract(s)
54
Stefan Gerhardt
Stefan Gerhardt
Native in German 
 		Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
55
A. & S. Witte
A. & S. Witte
Native in English (Variant: UK) Native in English, German Native in German
 		intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
56
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
 		Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
57
Nora Spieler
Nora Spieler
Native in German Native in German
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
58
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in English (Variants: British, US, French) Native in English
 		Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
59
Christian Anderer
Christian Anderer
Native in German (Variant: Germany) 
 		german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
60
Clarice Macieira
Clarice Macieira
Native in Portuguese 
 		ArrayLaw: Contract(s), Law (general)


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Portuguese to German translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Portuguese to German freelance interpreters
German to Portuguese freelance translators
German to Portuguese freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing