Freelance translators » portugál - spanyol » Művészet/irodalom » Költészet és irodalom » Page 4
Below is a list of portugál - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
109 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 61 |
|
ArrayÉpítészet, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 62 |
|
Court Interpreting, Simultaneous Interpreting, Legal Translation, Literary Translation, Economy, Finances, Tourism, Culture, Medicine, Science., ...
|
| 63 |
Cinthya SeverinoNative in spanyol (Variants: Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican)
|
english, spanish, portuguese, comics, video games, games, translation, interpretation, MT editing, editing, ...
|
| 64 |
Marguerite MurrayNative in kreol és pidgin nyelvek (angol alapú egyéb) (Variant: Jamaica)  , angol (Variants: Jamaican, US)
|
ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom
|
| 65 |
|
Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
|
| 66 |
|
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
|
| 67 |
|
Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
|
| 68 |
|
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
|
| 69 |
|
ArrayTextilek / ruházat / divat, Kozmetika, szépség, Főzés / konyha, Zene, ...
|
| 70 |
|
English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
|
| 71 |
|
ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Textilek / ruházat / divat, Kozmetika, szépség, ...
|
| 72 |
|
business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
|
| 73 |
|
português, indústria entretenimento, culinária, educação, legendagem, tradução
|
| 74 |
Ariel BernalNative in spanyol (Variants: Argentine, Puerto Rican, US, Canarian, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Cuban, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan)
|
spanish, computers, technology, software, legal, documents, translation, english, portuguese, professional, ...
|
| 75 |
|
english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
|
| 76 |
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 77 |
|
english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
|
| 78 |
|
English, Portuguese, Brazil, Spanish, Argentina, Latin America, Translation, Editing, Proofreading
|
| 79 |
|
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
|
| 80 |
|
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
