Freelance translators » Spanish to English » Art/Literary » Page 2

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

1,201 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Lesley Andrews
Lesley Andrews
Native in English (Variant: US) Native in English
 		medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
22
Jeffrey Diteman
Jeffrey Diteman
Native in English Native in English
 		poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
23
Rachel Campos
Rachel Campos
Native in English (Variant: British) Native in English
 		Brazilian Portuguese, native English speaker, Portuguese, education, charity work, business, general, tourism, company surveys, market research, ...
24
Joseph Philipson
Joseph Philipson
Native in English (Variant: UK) Native in English
 		English, French, Spanish, localization, translation, editing
25
Matías Lasarte
Matías Lasarte
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
26
Silvia Gillespie
Silvia Gillespie
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
27
Heather Carroll
Heather Carroll
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
 		spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
28
Philippa Smith
Philippa Smith
Native in English (Variant: British) Native in English
 		literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
29
Sara Fairen
Sara Fairen
Native in Spanish Native in Spanish
 		Translation, Editing, History, Archaeology, Arts, Anthropology, Social Sciences, Politics, Cooperation, Education, ...
30
Wendy Cross
Wendy Cross
Native in English Native in English
 		French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
31
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
 		English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
32
Lota
Lota
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
 		My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
33
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English Native in English
 		ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
34
Patrice
Patrice
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English
 		press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
35
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
36
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
 		Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
37
Antony Price
Antony Price
Native in English 
 		academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...
38
William Pairman
William Pairman
Native in English Native in English
 		Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
39
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France) Native in French
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
40
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese
 		Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Spanish to English translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Spanish to English freelance interpreters
English to Spanish freelance translators
English to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing