Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 12

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,220 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
222
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in English (Variants: US, British, Canadian, US South) Native in English, Spanish (Variants: Salvadoran, Guatemalan, Latin American, Argentine, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican, Cuban, Puerto Rican, Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian) Native in Spanish
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
223
John Coakley
John Coakley
Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
224
Linda McGhee
Linda McGhee
Native in English Native in English
Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
225
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
226
Heather Batchelor
Heather Batchelor
Native in English Native in English
French, German, Spanish, Portuguese, translations, post machine translation editing, proofreading
227
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
228
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
229
Catherine Earle
Catherine Earle
Native in English Native in English
spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
230
Paul Urwin
Paul Urwin
Native in English Native in English
training for translators, translator training, training for interpreters, interpreter training, courses for translators, workshops for translators, CE points translators, translator CPD, events for translators, translator conferences, ...
231
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
232
Steven Jones
Steven Jones
Native in English (Variant: British) Native in English
French, Spanish, English, computers, information technology, hardware, software, system, banking, retail, ...
233
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
234
John Bozell
John Bozell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
clinical trials, medicine, automotive, engineering
235
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in English Native in English
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
236
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
237
Andres Fekete
Andres Fekete
Native in English Native in English
Law Enforcement, sentencing, pre-sentence investigation, sentence, interrogation, pre-sentence investigation packet, slang, mindful, mindfulness, meditation, ...
238
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean Native in Korean
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
239
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in French Native in French
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
240
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing