Freelance translators » spanyol - olasz » Művészet/irodalom » Page 11

Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

303 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
201
Annamaria Martinolli
Annamaria Martinolli
Native in olasz 
 		annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
202
Sirine EL Farroudji
Sirine EL Farroudji
Native in arab Native in arab, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
203
Katia Curbelo
Katia Curbelo
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Puerto Rican, US) 
 		ArrayFolklór, Nyelvészet, Szleng, Szólások / mondások / közmondások, ...
204
Giovanni Bonafin
Giovanni Bonafin
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, spanyol (Variant: Peruvian) Native in spanyol
 		english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
205
Alessandra D'Angelo
Alessandra D'Angelo
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
 		ArrayKozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Szólások / mondások / közmondások
206
Andrea de Angelis
Andrea de Angelis
Native in olasz (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss ) 
 		ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Építészet
207
Giulia Baleno
Giulia Baleno
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Sicilian) 
 		italian, english, spanish, literature, marketing, trados
208
Simona Muoio
Simona Muoio
Native in olasz 
 		English, Italian, Spanish, French, Medical, Commerce, Marketing, Technology, Literature, Travel, ...
209
Angela Fabiana Melicchio
Angela Fabiana Melicchio
Native in olasz 
 		english, spanish, korean, legal, contracts, eula, policy, IT, software, agreement, ...
210
Alessandro Casè
Alessandro Casè
Native in olasz 
 		English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
211
Walter Mogavero
Walter Mogavero
Native in olasz 
 		Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
212
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
 		Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
213
Nadia Dabbene
Nadia Dabbene
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
 		Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
214
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in svéd Native in svéd, spanyol (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
215
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in spanyol 
 		Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
216
Sean Serra
Sean Serra
Native in olasz Native in olasz, szárd Native in szárd
 		ArrayNyelvészet
217
Valentina Decembrini
Valentina Decembrini
Native in olasz 
 		ArrayZene, Média / multimédia, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
218
Carla Manfredi
Carla Manfredi
Native in olasz 
 		ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Zene, Textilek / ruházat / divat, ...
219
Isabella Esposito
Isabella Esposito
Native in olasz (Variants: Florentine, Standard-Italy, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Marchigiano, Roman / Romanesco) 
 		italian, luxury, italiano, lusso, letteratura, affari, tecnologia, ristorazione, food, travel, ...
220
Chiara Pallotti
Chiara Pallotti
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		traduttore, translator, traductor, english, inglese, spagnolo, scienze, spanish, italiano, italian, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - olasz freelance interpreters
olasz to spanyol freelance translators
olasz to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.