The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Francese Contabilità/Amministrazione Translation Glossary

Inglese term		Francese translation
post voids		annulation de transactions
post with clearing		postez apres vérification acceptées
postage		frais postaux
postage box		case d'affranchissement
posting proposal		proposition de report
PP&E		Immobilisations corporelles (propriétés immobilières, usines et équipement)	Frensp
Entered by: Frensp
Practising Certificate Number		Numèro d'immatriculation
Pre-Finance Pre-Tax Cash Flow		flux de trésorerie avant intérêts (coûts de financement) et impôts
predecessor value method		méthode de la valeur comptable antérieure
Prepaid & Intangibles		charges constatées/payées d'avance et actifs incorporels
prepayments for property, plant and equipment		avances et acomptes sur immobilisations corporelles
proceeding account		preceding account: comptes pour l'exercice précédent	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
process scheduler		ordonnanceur de processus
processed for payment		accepté(s) pour règlement
Procurement Payables Purchase-to-Pay		service de l'approvisonnement et des paiements, sous-section comptes à payer
professional accountant in practice /in business		Indépendant ou salarié
Profit before taxation is arrived at after charging		Le bénéfice avant impôts est obtenu après déduction (des coûts....	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
Profit or loss charge or credit		crédits ou débits liés à des profits ou à des pertes
profits and loss account		compte profits et pertes
progress-to-plan reporting		rapport sur les progès accomplis par rapport aux objectifs
Project release		mise en oeuvre
provide with an open account		ouvrira un crédit à concurrence de ..
Provision Valuation Reserve Disclosure		information/communication de la provision pour dépréciation
public practice		cabinet public
publicly accountable		ayant une obligation publique de rendre des comptes
purchase accounting		comptabilité d'acquisition
purchase order reports		les rapports sur les commandes d'achats
put-together transaction		transaction de put-together
qualifying statements		notes explicatives ...
ratably		de manière linéaire
re-sorting		nouvelle classification
Receipts from customers		encaissements reçus des clients	Paul de Brosses
Entered by: Paul de Brosses
Receivable third		Créances sur les tiers
Receive OP/OT to In-Transit		Réception des Ordes d'Achats et Ordres de Transit
received, collected and recognized		encaissé, recouvré, comptabilisé
recharge account		compte de réimputation
recharged		refacturé	emmanuelle groom
Entered by: emmanuelle groom
recharging and fee Sharing		refacturation et rétrocession des commissions
reconcile		rapprocher
reconcile invoice		Rapprocher des factures

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Next »