This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
contrato de consorcio
revision por insolvencias

Glossary entry

Spanish term or phrase:

gota

English translation:

gout

Added to glossary by Gabriela Mejías
Dec 20, 2005 18:56
20 yrs ago
13 viewers *
Spanish term

gota

Spanish to English Medical Medical (general) an illness
Hi, colleagues! How would you translate the term "gota" into English? I'm talking about that illness that affects mainly the legs and has connection with the kidneys, I guess. It's for a medical form (diagnosis)
Thanks in advance!!
Proposed translations (English)
5 +14 gout
1 Drop!!

Proposed translations

+14
0 min
Selected

gout

Ya.
Peer comment(s):
agree Xenia Wong
0 min
Thank you, Xenia.
agree David Hollywood
1 min
Gracias, David.
agree Carmen Riadi : Was there enough time for Graciela to finish the question? Well done, Robert. Sorry, I meant Gabriela.
1 min
Thank you, Carmen. I like to think of myself as "Rapid Robert". :-D
agree Alicia Casal
2 mins
Gracias, Alicia.
agree Fred Neild (X)
4 mins
Thank you, Fred.
agree Susy Ordaz : 100% correct!
10 mins
Thanks so much, Susy. Happy Holidays!
agree Martin Harvey
17 mins
Gracias, Martin.
agree Rachel Fell
40 mins
Ta, Rachel.
agree Henry Hinds
1 hr
Thanks so much Henry. Happy holidays to you and yours, and thanks for all of the help you've given me throughout the past year. I look forward to more mutual agrees, as well as neutrals and even some friendly sparring, in the year ahead. All the best.
agree Rocío Silveira de Andrade
2 hrs
Gracias, Rocio
agree Muriel Vasconcellos (X) : This is the primary name. It is also called crystalline arthritis.
5 hrs
Thank you, Muriel.
agree Jonia Tamburi : Right on!
10 hrs
Thanks so much, Jonia.
agree Michele Fauble
10 hrs
Thank you, Michele.
agree EirTranslations : totally!
23 hrs
Gracias, BCandil. Feliz Navidad.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Robert!! And sorry for the delay... Merry Christmas and a Happy New Year!"
31 mins

Drop!!

Mentiras!!!....Feliz Navidad y Prospero Año nuevo para todos!!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search