Mar 13, 2006 14:29
18 yrs ago
English term
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
within 4 weeks of
Non-PRO
English to French
Medical
Linguistics
The 3 years includes a screening visit within 4 weeks of your first dose of test article, 1 year on test article, and a final visit within 14 days of taking your last dose.
dans les quatre semaines suivant la première dose ?
merci
dans les quatre semaines suivant la première dose ?
merci
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+8
2 mins
Selected
dans les quatre semaines suivant la première dose
Absolument
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
-1
4 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
endéans/pendant les quatre semaines suivant la première dose
.
+1
6 hrs
dans un delai de quatre semaines suivant...
une autre suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-03-13 20:59:53 GMT)
--------------------------------------------------
Désolé, je n’avais pas vu la note de Christine…
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-03-13 20:59:53 GMT)
--------------------------------------------------
Désolé, je n’avais pas vu la note de Christine…
Something went wrong...