Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Explotador de Aeronaves
English translation:
Aircraft Operator
Spanish term
Explotador de Aeronaves
| 4 +5 | Aircraft Operator |
Jairo Payan
|
| 4 +2 | aircraft operator |
Vero G. Martinez
|
| 3 +1 | aircrafts operating agency |
Dolores Vázquez
|
Mar 20, 2006 17:45: Andrea Bullrich changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Aircraft Operator
efficiency,expertise, punctuality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
aircraft operator
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-03-20 17:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
Certificado de explotador de servicios aéreos (AOC). Certificado por el que se autoriza a un explotador a realizar determinadas operaciones de transporte aéreo comercial.
AOC Aircraft Operator Certificate
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-20 17:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.limaeco.net/forum/topic.asp?ARCHIVE=true&TOPIC_ID...
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
aircrafts operating agency
| neutral |
Maria Karra
: No plural for aircraft/spacecraft/etc.
23 mins
|
| agree |
VickiO
: avión con flotador
925 days
|
Something went wrong...