Ma cross non si riferisce a reference? Del tipo "competitor-cross reference-tables"? . Direi che sono tabelle in cui si fa il paragone con le caratteristiche o i prezzi dei prodotti della concorrenza. Al link che ti allego ne trovi alcune. Letteralmente sarebbe "tavole/tabelle di richiamo alla concorrenza", ma io userei una parafrasi che renda il concetto più chiaro, tipo "tavole comparative", "tavole raffronto concorrenza" o qualcosa del genere..