VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

French term or phrase:

sa photographie assertive

English translation:

one's assertive profile

Added to glossary by Julie Barber
Apr 13, 2006 07:16
20 yrs ago
French term

photographie assertive

French to English Social Sciences Human Resources Management Training
Connaître sa photographie assertive (affirmation de soi). This is one of the headings in a management training programme. I know what they are saying but cannot find the right expression in English. (My brain has not got into gear yet this morning - I need another cup of coffee!) All suggestions gratefully accepted.

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

assertive profile

? just a suggestion...

or I also like the other suggestion of simply 'assertiveness'...
Peer comment(s):

agree PB Trans : Thanks! :-)
3 mins
agree reubenius : ie 'being aware of how your assertiveness comes across to others'
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for all your help."
3 mins

be aware of your own worth

comes to mind.
Something went wrong...
+2
5 mins

assertive portrait

-
Peer comment(s):

agree PB Trans : I'd say "assertiveness" but since the author is taking poetic license, I really like your suggestion of "assertive portrait" (knowing your own assertive portrait)... how you show your assertiveness to others
11 mins
agree Leny Vargas
4 hrs
Something went wrong...
19 mins

self esteem

another idea...
Something went wrong...
4 hrs

assertive image

another possibility
How to project a professional, assertive image • Assertive vs aggressive - what’s the difference? • Knowing when to speak up • Selling your successes ...
www.conferenz.co.nz/2006/ events/conferences/may/L012/L012.htm - 51k
Assertive people project a reassuring image of people who can be trusted, ... So, in essence assertiveness involves knowing your goals and ways to keep ...
assert.info/News/ 85773-Boost-Your-Assertiveness-A-Walk-Through-32-Techniques.asp - 28k
you master the skills of nonverbal communication to project a more confident, poised and assertive image. Think about the leaders in your organization. ...
www.nationalseminarstraining.com/Articles/ Category/Communication_Issues/NONVERBAL/index.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search