VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

hickory sauce

Spanish translation:

salsa hickory

Added to glossary by Maria Mc Lean
Apr 20, 2006 21:17
20 yrs ago
9 viewers *
English term

hickory sauce

There are several food products such as soups, stuffing and sweet hickory sauce that have MSG.
Change log

Oct 10, 2007 02:37: Maria Mc Lean changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109962">Maria Mc Lean's</a> old entry - "hickory sauce"" to ""salsa hickory""

Discussion

Argentina28 (asker) Apr 20, 2006:
Some more context: Hickory Barbeque Sauce is made with ______________scoop(s) of Sweet Hickory Concentrate and ___________________ (cup/pint/quart?) of Barbeque Sauce.

Proposed translations

+3
24 mins
Selected

salsa hickory

me parece que queda mejor dejarlo como está

aquí ejemplos de dos emjemplos de dos restuarants uno de Argentina y otro de USA
www.tucsonrestaurante.com.ar/menu.htm (ver Louis Lasen Burger)

www.dennys.com/sp/cms/Toda la Noche/12.html - 37k (ver Sandwich de pollo BBQ
Peer comment(s):

agree María José Cerdá
33 mins
agree ojinaga
7 hrs
agree MDI-IDM
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

salsa barbacoa con sabor ahumado / a nogal americano

...
Something went wrong...
4 mins

salsa de nuez americana

otra sugerencia
Something went wrong...
5 hrs

salsa dulce de nogal.

hickory: nogal americano
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search