This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
zostanie uprawdopodobnione
technik obsługi maszyn

Glossary entry

polski term or phrase:

akt lokacyjny

angielski translation:

incorporation charter

Added to glossary by bartek
May 14, 2006 12:02
18 yrs ago
2 viewers *
polski term

akt lokacyjny

polski > angielski Inne Prawo (ogólne)
W sensie dokumentu historycznego przyznającego prawo założenia miasta
Proposed translations (angielski)
4 +3 incorporation charter
3 act of foundation

Proposed translations

+3
  2 min
Selected

incorporation charter

Peer comment(s):
agree pidzej : sam charter też wystarczy; w linku jest ładny cytat o "German cities such as Magdeburg or Chełmno. Woda na młyn zachodnioniemickich odwetowców. "Nie będzie nam pan Adenauer..."
  7 min
:-)))) tak po cichu to pan A. mial nieco racji, tylko uparto się, ze to wszystko odwiecznie slowianskie.
agree Caryl Swift
  1 godz.
agree ZenonStyczyrz
  1 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc"
1154 dni

act of foundation

incorporation to stworzenie samorządu miejskiego

http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/42973/16285661...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search