May 16, 2006 14:23
18 yrs ago
English term
Grilled Chicken with herbs
English to Arabic
Other
Cooking / Culinary
this is to be printed on a dish in France in French and Arabic
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +5 | صدر دجاج مشوي مع الأعشاب |
Zeinab Asfour
|
| 5 | دجاج مشوي علي الجريل مع الأعشاب |
Sayed Moustafa talawy
|
| 5 | دجاج مشوي مع البهارات العشبية |
tajer
|
Proposed translations
+5
9 mins
Zeinab Asfour
Jordan
Jordan
Native in English
&
Arabic
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
صدر دجاج مشوي مع الأعشاب
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-16 15:49:46 GMT)
--------------------------------------------------
ops...it's دجاج مشوي مع الأعشاب
Sorry, I added the word breast :P
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-16 15:49:46 GMT)
--------------------------------------------------
ops...it's دجاج مشوي مع الأعشاب
Sorry, I added the word breast :P
Note from asker:
| thanks to everyone |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 8 hrs
Sayed Moustafa talawy
Native in Arabic
Works in field
WE do the best for the least
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
3
دجاج مشوي علي الجريل مع الأعشاب
ليس صدر
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2006-05-17 22:29:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cooksrecipes.com/poultry/grilled_chicken_breast_w...
هذا صدر الدحاح
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2006-05-17 22:29:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cooksrecipes.com/poultry/grilled_chicken_breast_w...
هذا صدر الدحاح
Peer comment(s):
| neutral |
Zeinab Asfour
: Dear Sir, please read the note I added..after 1HOUR of my answer..
8 hrs
|
Something went wrong...