Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
role plays
Spanish translation:
juegos de rol / juegos sociales de rol
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 27, 2006 10:17
18 yrs ago
17 viewers *
English term
role plays
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
Through coaching simulations and role plays, XX provides frontline managers with an opportunity to practice coaching skills....
Gracias de antemano por vuestra ayuda!!
Gracias de antemano por vuestra ayuda!!
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+9
1 min
Selected
juegos de rol / juegos sociales de rol
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
10 mins
modelos de rol/improvisación de roles
Otra opción; ver el OxfordSuperlex.- Esto se acerca más a la sociología que al teatro...
Peer comment(s):
agree |
moken
: Me gusta la 2ª. :O) :O)
45 mins
|
Gracias, Álvaro.-
|
|
agree |
Claudia Luque Bedregal
: también estoy de acuerdo con la segunda opción
3 hrs
|
Gracias, clb.-
|
|
agree |
flia5
: la segunda... soy profesora y siempre se le dice así. :)
9 hrs
|
Gracias, profe!!!
|
|
agree |
Mariana Gesualdi
: prefiero la segunda
1 day 12 hrs
|
Gracias, Mariana.- Y se va la segunda!!!
|
1 hr
actuación de roles
Aquí, "play" es ACTUAR.
[PDF] Los Roles en la Familia del AdictoFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
energía en la actuación de roles familiares dinfuncionales, cuyo obejtivo es el de. proveer a la familia de un mecanismo de defensa para disminuir la ...
www.nuevavida.org/pdf/articuloagosto2005.pdf - Similar pages
[PDF] Impulsando a la juventud a convertirse en Jovenes Promotores de la ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
obra de actuación de roles, protagonizada por. los doctores Jenner, Pasteur, Sabin y Salk. Programa de Vacunación Infantil de Bill y Melinda Gates: ...
www.childrensvaccine.org/files/CVP_Occ_Paper3-SP.pdf - Similar pages
Preparatory Workshop for the Second GNRC Forum: - [ Translate this page ]En el taller se utilizaron técnicas de aprendizaje activo (torbellino de ideas, trabajo en grupo, juegos, y actuación de roles). ...
www.gnrc.ne.jp/spanish/workshop_evaluation_report.html - 16k - Cached - Similar pages
FX5950 Ultra-VTD256 - [ Translate this page ]Versión completa del juego recién estrenado, de finales abiertos y actuación de roles. - Muy solicitado en el mercado de pre-compra mundial . ...
www.msimiami.com/spanish/products/ detail_spec/FX5950-Ultra_VTD256_spa.htm - 62k - Cached - Similar pages
Notas performance theory - [ Translate this page ]... como actuaciones de la vida cotidiana como lo son eventos sociales, la actuación de roles de clase, género, los medios masivos y el internet (2002: 2). ...
www.crim.unam.mx/cultura/ ponencias/PONPERFORMANCE/Antoniop.html - 27k - Cached - Similar pages
Marlene Spindler - Focusing - [ Translate this page ]... de la psicología humanista, también utilizo recursos de terapia corporal y de actuación de roles porque dinamizan los procesos y facilitan los cambios. ...
www.marlenespindler.com/es/talleres/talleres.php - 17k - Cached - Similar pages
[DOC] Técnicas de VentaFile Format: Microsoft Word 6 - View as HTML
El fenómeno de la actuación de roles es mucho más evidente cuando las atribuciones corresponden o aluden a posiciones jerárquicas o denominaciones ...
www.geocities.com/psicoresumenes/LYP.doc - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-27 12:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] RESEÑA TEMÁTICAFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Sociología de la experiencia escolar, de Dubet y Martuccelli, abre con la ... actuación de roles de otros (p.ej. del padre) hacia el “game” (el juego ...
www.comie.org.mx/revista/ Pdfs/Carpeta10/10resenaTem1.pdf - Similar pages
*************************************************
también REPRESENTACIÓN DE ROLES
*************************************************
Revista Electrónica de Investigación Educativa :: ISSN 1607-4041 - [ Translate this page ]... mundo de la empresa: la representación de roles (role playing), la discusión grupal, ... Educación y sociología. Bogotá: Linotipo. Herbart, F. (1983). ...
redie.uabc.mx/vol8no1/contenido-diazbarriga2.html - 70k - Cached - Similar pages
Material para impresión - [ Translate this page ]Utiliza actividades de simulación (ej. representación de roles). ... Maynz, R.(1972) ‘Sociología de la organización, Alianza, Madrid ...
www.umce.cl/facultades/filosofia/fpedagogica/ dad/print_dad_psicologia_educacional.html - 331k - Cached - Similar pages
[PDF] Los Roles en la Familia del AdictoFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
energía en la actuación de roles familiares dinfuncionales, cuyo obejtivo es el de. proveer a la familia de un mecanismo de defensa para disminuir la ...
www.nuevavida.org/pdf/articuloagosto2005.pdf - Similar pages
[PDF] Impulsando a la juventud a convertirse en Jovenes Promotores de la ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
obra de actuación de roles, protagonizada por. los doctores Jenner, Pasteur, Sabin y Salk. Programa de Vacunación Infantil de Bill y Melinda Gates: ...
www.childrensvaccine.org/files/CVP_Occ_Paper3-SP.pdf - Similar pages
Preparatory Workshop for the Second GNRC Forum: - [ Translate this page ]En el taller se utilizaron técnicas de aprendizaje activo (torbellino de ideas, trabajo en grupo, juegos, y actuación de roles). ...
www.gnrc.ne.jp/spanish/workshop_evaluation_report.html - 16k - Cached - Similar pages
FX5950 Ultra-VTD256 - [ Translate this page ]Versión completa del juego recién estrenado, de finales abiertos y actuación de roles. - Muy solicitado en el mercado de pre-compra mundial . ...
www.msimiami.com/spanish/products/ detail_spec/FX5950-Ultra_VTD256_spa.htm - 62k - Cached - Similar pages
Notas performance theory - [ Translate this page ]... como actuaciones de la vida cotidiana como lo son eventos sociales, la actuación de roles de clase, género, los medios masivos y el internet (2002: 2). ...
www.crim.unam.mx/cultura/ ponencias/PONPERFORMANCE/Antoniop.html - 27k - Cached - Similar pages
Marlene Spindler - Focusing - [ Translate this page ]... de la psicología humanista, también utilizo recursos de terapia corporal y de actuación de roles porque dinamizan los procesos y facilitan los cambios. ...
www.marlenespindler.com/es/talleres/talleres.php - 17k - Cached - Similar pages
[DOC] Técnicas de VentaFile Format: Microsoft Word 6 - View as HTML
El fenómeno de la actuación de roles es mucho más evidente cuando las atribuciones corresponden o aluden a posiciones jerárquicas o denominaciones ...
www.geocities.com/psicoresumenes/LYP.doc - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-27 12:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] RESEÑA TEMÁTICAFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Sociología de la experiencia escolar, de Dubet y Martuccelli, abre con la ... actuación de roles de otros (p.ej. del padre) hacia el “game” (el juego ...
www.comie.org.mx/revista/ Pdfs/Carpeta10/10resenaTem1.pdf - Similar pages
*************************************************
también REPRESENTACIÓN DE ROLES
*************************************************
Revista Electrónica de Investigación Educativa :: ISSN 1607-4041 - [ Translate this page ]... mundo de la empresa: la representación de roles (role playing), la discusión grupal, ... Educación y sociología. Bogotá: Linotipo. Herbart, F. (1983). ...
redie.uabc.mx/vol8no1/contenido-diazbarriga2.html - 70k - Cached - Similar pages
Material para impresión - [ Translate this page ]Utiliza actividades de simulación (ej. representación de roles). ... Maynz, R.(1972) ‘Sociología de la organización, Alianza, Madrid ...
www.umce.cl/facultades/filosofia/fpedagogica/ dad/print_dad_psicologia_educacional.html - 331k - Cached - Similar pages
+1
2 hrs
juegos de simulación/ imitación
Recursos Humanos - Las Simulaciones de Empresa: una
Diccionario Collins: role-play:juego de imitación
potente ...Role-plays · Juegos de simulación · Simulaciones basadas en la realidad ... Role-plays. Este tipo de simulaciones se enfoca en el comportamiento humano. ...
www.rrhhmagazine.com/articulos.asp?id=282 - 41k - En caché - Páginas similares
Diccionario Collins: role-play:juego de imitación
potente ...Role-plays · Juegos de simulación · Simulaciones basadas en la realidad ... Role-plays. Este tipo de simulaciones se enfoca en el comportamiento humano. ...
www.rrhhmagazine.com/articulos.asp?id=282 - 41k - En caché - Páginas similares
19 hrs
hacer un papel
Para simular una situación, una persona o mas hacen el papel de personajes que participan en la situación. Este juego de imitación permite más inteligencia del scenario.
Example sentence:
Javier va hacer el papel de u comerciante que viene a visitar a su fabrica hoy.
1 day 1 hr
(puesta en) práctica de las habilidades aprendidas
Otra opción!
Something went wrong...