Jun 4, 2006 08:18
18 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Authorized Thermal Cycler
angielski > polski
Technika/inżynieria
Prawo: umowy
chemistry
3.16 ensure that the following language is incorporated in X® system promotional materials, for example, advertisements, intended for distribution to customers or other third parties.
X® system - Pathogen
“This product is sold under licensing arrangement with XXX & YYY.
Product(s) are sold by XXX in accordance with the current XXX terms and conditions of sale. Purchase of the Product(s) from XXX is accompanied by a limited license to use it in the Polymerase Chain
Reaction (PCR) process for Microbial Testing Applications in conjunction with Co. XXX’s microbial testing applications hardware or a thermal cycler whose use in the automated performance of the PCR process is covered by the up-front license fee, either by payment to Co. YYY or as purchased, i.e., an **Authorized Thermal Cycler**.”
X® system - Pathogen
“This product is sold under licensing arrangement with XXX & YYY.
Product(s) are sold by XXX in accordance with the current XXX terms and conditions of sale. Purchase of the Product(s) from XXX is accompanied by a limited license to use it in the Polymerase Chain
Reaction (PCR) process for Microbial Testing Applications in conjunction with Co. XXX’s microbial testing applications hardware or a thermal cycler whose use in the automated performance of the PCR process is covered by the up-front license fee, either by payment to Co. YYY or as purchased, i.e., an **Authorized Thermal Cycler**.”
Proposed translations
(polski)
4 | zatwierdzony termocykler | Robert Trojanowicz |
Proposed translations
1 godz.
Selected
zatwierdzony termocykler
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...