En el sentido de "provocativa", pero no con el sentido de "erótico":

desafiante.

1. adj. Que desafía. Una mirada desafiante.


desafiar.
(De des- y afiar).
1. tr. Retar, provocar a singular combate, batalla o pelea.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados



--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-06-16 18:45:37 GMT)
--------------------------------------------------

El Rinconcito Sexy: Agosto 2005 Archivos - [ Translate this page ]
En la encuesta de FHM Music TV, la cantante Christina Aguilera norteamericana ... rodeada de chicos y actitud desafiante, al ritmo de la canción Dirty, ...
echicas.i-net.com.mx/archives/2005/08/index.html - 11k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Tiempo Libre -- Diario La Estrella - [ Translate this page ]
La cantante conocida en el inicio de su carrera como la de las trencitas, ya es toda una señora de pelo suelto y actitud desafiante. ...
www.dfw.com/mld/laestrella/entertainment/events/ - 26k - Cached - Similar pages

La Jornada - [ Translate this page ]
Con actitud desafiante, alentado por unos 8 mil fanáticos, el músico estadunidense ... por la ciudad debido al influjo de la música del maligno cantante. ...
www.jornada.unam.mx/2003/11/07/056n1con.php?origen=index.ht... - 19k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-16 18:49:13 GMT)
--------------------------------------------------

No lo veo como un sentido negativo, incluso "desafiar" tiene esta otra acepción:

4. tr. Enfrentarse a las dificultades con decisión.

Es como el tan sonado término "aggresive", que en español no es "agresivo", porque sólo tiene una connotación negativa en español, sino mas bien "dinámico, enérgico".

"In your face" es algo así como "me paro ante el mundo y lo reto a que me venza, nadie puede conmigo"... Y eso no es negativo, digo yo, si uno lucha por salir adelante ;)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-06-16 18:52:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.answers.com/topic/in-your-face
in-your-face (ĭn'yʊr'fās', -yôr'-, -yōr'-, -yər- )
adj.

Marked by or done in a bold, defiant, or aggressive manner: in-your-face advertising; an in-your-face challenge to authority.


http://dict.leo.org/archiv.ende/2003_09/13/20030913084412g_e...
The adjective ''in-your-face'' means involving confrontation; defiant; provocative.





--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-16 20:31:22 GMT)
--------------------------------------------------

marked by driving forceful energy, ambition, or initiative : ENTERPRISING <an aggressive salesman> <aggressive leadership>
"aggressive." Webster's Third New International Dictionary, Unabridged. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (16 Jun. 2006).

Ésta es una connotación positiva de "aggressive" que no tiene el cognado "agresivo" en español, como vemos acá:

agresivo, va.
(Del lat. aggressus, part. pas. de aggrĕdi, agredir, e -ivo).
1. adj. Dicho de una persona o de un animal: Que tiende a la violencia.
2. adj. Propenso a faltar al respeto, a ofender o a provocar a los demás.
3. adj. Que implica provocación o ataque. Discurso agresivo. Palabras agresivas.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Por lo tanto, yo no usaría la palabra "agresivo".