prima viene il lavoro "alla corda" e poi quello "con redini lunghe"
"L'impiego delle redini lunghe vi permette di variare il lavoro (...)È un lavoro più preciso che il lavoro alla corda, poiché la redine esterna, agendo sulle anche, vi permette di effettuare un lavoro laterale"
http://cavallo.forumer.it/about522-cavallo.html

"Il lavoro alla corda è senza dubbio una delle parti essenziali dell'addestramento del cavallo"
http://www.libreriadellosport.it/articles/19013.html

http://www.uisp.it/attequestri/pdf/corsi_2005_uisp_legadoc.p...


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-11-13 10:34:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://it.wikipedia.org/wiki/Capezzone
http://www.fiammaequitazione.it/FIAMMA/Regolamenti/Regolamen...
http://www.libreriauniversitaria.it/BIT/8888266429/Equitare_...

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-11-13 10:49:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.alpinaction.it/index.php?option=com_content&task=...

"Lungeing:

A practice used especially with young horses for teaching the horse to obey the rider’s voice from the ground. It is very useful in helping him to comprehend the aids of the legs and hands.

Lavoro alla corda/lunghina:

Serve per insegnare al cavallo giovane ad obbedire alla voce del cavaliere da terra. É molto utile per far capire al cavallo gli aiuti delle gambe e della mano"
http://www.geocities.com/sturmele/Tesi inglese.htm

http://it.wikipedia.org/wiki/Longhina

"Gli esercizi per prendere confidenza con il cavallo vanno svolti insieme all'istruttore, che terrà l'animale con una lunghina e lo farà girare con voi sopra al trotto,"
http://www.correrenelverde.com/cavalliecavalieri/pratica/pri...

http://www.lipica.org/?vie=cnt&str=61_ita

"Vi è poi la fase del volteggio vero e proprio, nella quale i bambini compiono diversi esercizi e figure sul cavallo che si muove in circolo tenuto alla longia da un longeur"
http://www.imprese.com/aiasport/volteg.htm