Jun 1, 2007 14:48
16 yrs ago
1 viewer *
German term
klinisch begründeter Verdacht
German to English
Medical
Medical: Dentistry
composites
From a risk assessment of the use of composites: Patienten mit dem klinisch begründeten Verdacht einer Allergie sollten mittels Patch-Test auf das Vorliegen einer Sensibilisierung gegen die Bestandteile eines Komposits untersucht werden.
I understand this term but was looking for an appropriate English equivalent.
I understand this term but was looking for an appropriate English equivalent.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | clinical suspicion of an allergy |
Julia Lipeles
|
Change log
Jun 1, 2007 15:31: Steffen Walter changed "Term asked" from "klinisch begründeten Verdacht " to "klinisch begründeter Verdacht "
Proposed translations
+3
26 mins
Julia Lipeles
Native in German
&
English
Reliable, high-quality translations
Native in: English 
, German
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
3
German term (edited):
klinisch begründeten Verdacht
Selected
clinical suspicion of an allergy
or 'of allergies'
stic and analytical performance of a screening panel for ...Diagnostic and analytical performance of a screening panel for allergy. ... in 142 patients with clinical suspicion of respiratory and/or food allergies. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
Australian Prescriber - Skin prick testing and in vitro assays for ...The detection of specific IgE in the absence of a reasonable clinical suspicion of an allergy is hard to interpret. This may create problems; for example, ...
www.australianprescriber.com/magazine/25/4/91/3/ - 22k - Cached - Similar pages
stic and analytical performance of a screening panel for ...Diagnostic and analytical performance of a screening panel for allergy. ... in 142 patients with clinical suspicion of respiratory and/or food allergies. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
Australian Prescriber - Skin prick testing and in vitro assays for ...The detection of specific IgE in the absence of a reasonable clinical suspicion of an allergy is hard to interpret. This may create problems; for example, ...
www.australianprescriber.com/magazine/25/4/91/3/ - 22k - Cached - Similar pages
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for this which fits in well with the text."
Something went wrong...