Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
towing capacity
Arabic translation:
عزم السحب والجر
Added to glossary by
Sayed Moustafa talawy
Nov 15, 2007 12:15
16 yrs ago
4 viewers *
English term
towing capacity
English to Arabic
Other
Automotive / Cars & Trucks
هو في السيارات أيضا
Proposed translations
(Arabic)
5 +4 | عزم السحب والجر | Sayed Moustafa talawy |
5 +2 | قدرة الجر | AhmedAMS |
5 +2 | قدرة السحب | Hani Hassaan |
5 | استطاعة الجرّ | Dr. Hamzeh Thaljeh |
4 | حجم القدرة على الجر والسحب | Nabil Abdel Ahad |
Change log
Nov 29, 2007 11:02: Sayed Moustafa talawy Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
عزم السحب والجر
عزم السحب والجر
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 min
قدرة الجر
.
Peer comment(s):
agree |
Nabil Abdel Ahad
: القدرة على السحب والجر
3 hrs
|
Thank you.
|
|
agree |
Amira Abdallah
1 day 11 hrs
|
Thank you.
|
+2
4 mins
قدرة السحب
Peer comment(s):
agree |
Nabil Abdel Ahad
: حجم القدرة على الجر والسحب
4 hrs
|
Thanks Nabil
|
|
agree |
Neamaat Shehatah
11 days
|
4 hrs
حجم القدرة على الجر والسحب
I am completely adherent to the recognized meaning of every word of the term
12 hrs
استطاعة الجرّ
الاستطاعة قد تتعلّق بالجر
بينما العزم شائع استخدامه في الدوران
بينما العزم شائع استخدامه في الدوران
Something went wrong...