Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jouer à saute-villages
English translation:
village-hopping
Added to glossary by
Neil Rear
Nov 20, 2007 22:40
16 yrs ago
French term
jouer à saute-villages
French to English
Other
Tourism & Travel
Appears as some sort of activitiy in a brochure for travel to a medieval tourism destination somewhere in France.
Proposed translations
(English)
| 1 +15 | village-hopping |
Tony M
|
Proposed translations
+15
18 mins
Selected
village-hopping
I wonder if it is like the game of leapfrog (saute-mouton), and also cf. island-hopping — presumably touring around from village to village.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Tony! A perfect fit here."
Something went wrong...