Glossary entry (derived from question below)
Dec 28, 2007 18:26
16 yrs ago
5 viewers *
English term
cluster
Non-PRO
English to Italian
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
PROPOSAL FOUR: CREATIVE CITIES- CREATIVE INNOVATION AND CULTURAL CLUSTERS
Proposed translations
(Italian)
| 4 +8 | gruppo/cluster |
Consuelo Castellari
|
| 4 | distretto |
London calling
|
Proposed translations
+8
4 mins
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Selected
gruppo/cluster
Si trova anche lasciato in inglese.. "cluster culturali"... vedi tu:)
Buona serata!
Buona serata!
Note from asker:
| Grazie Consuelo! |
| E buona serata anche a te! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Consuelo!"
2 days 14 hrs
distretto
Concordo che si possa lasciare anche in inglese ma la traduzione in italiano è "distretto". Per esempio, si usa definire "distretto industriale" un'area dove sorgono industrie simili o complementari tra loro (vedi sito qui sotto).
Reference:
Something went wrong...