This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
belediye konut projesi
arsa payı

Glossary entry

Turkish term or phrase:

emsal alanı

English translation:

(allowed) building area

Added to glossary by Ali Bayraktar
May 21, 2008 18:38
16 yrs ago
6 viewers *
Turkish term

emsal alanı

Turkish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Merhaba. cümleler şöyle:

"Yapı 46.000m2’lik alan üzerine inşa edilecek olup, 92.000 m² emsal alanı vardır"

"Proje Grubu, proje için verilmiş yasal izinlerin tümünü kullanarak, inşaat emsallerini maksimum kullanacaktır."

Buradaki emsal ve emsal alanı karşılığı nedir acaba?

Teşekkürler.
Proposed translations (English)
5 (allowed) building area
5 parsel of building land
3 peer area
Change log

May 22, 2008 02:52: Ali Bayraktar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/664868">Cihan Batumlu's</a> old entry - "emsal alanı"" to ""(allowed) building area""

Proposed translations

39 mins
Selected

(allowed) building area

Emsal, inşaat alanı kat sayısı: Yapı inşaat alanının imar parseli alanına oranıdır.
Example sentence:

allowed building area for Lot 11 – house. and garage – is 7779 sq. ft. 6901 sq. ft. plus 876 sq. ft. of garage area. totaling 7777 sq. ft. Parking ...

Reference:

http://www.ci.pleasanton.ca.us/pdf/pcsr-6d-wagner.pdf

http://www.google.com.tr/search?hl=tr&rlz=1T4SKPB_enTR257TR257&q=%22allowed+building+area&meta=

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "teşekkür ederim"
4 mins

peer area

Başka ne olabilir ki? Sanki böyleydi diye hatırlıyorum.
Something went wrong...
208 days

parsel of building land

self-explanatory
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search