Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الحكم الجهوي
English translation:
Regional governance
Added to glossary by
Ayman SALEM
Sep 14, 2008 03:53
16 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
الحكم الجهوي
Arabic to English
Other
Government / Politics
political analysis
ومع التوسّع في اللامركزية الإنّمائية وفي الحكم الجهوي والمحلي، يبقى للسلطة المركزية، إلى جملة ما سبق ذكره، مداخل إلى توجيه النمو الوطني وإلزام السياسات الجهوية أو المحلية بالقانون
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | Regional governance |
Ayman SALEM
|
| 4 +1 | local governance |
kimadil
|
| 4 +1 | Provincial rule |
Alan Gardiner
|
| 5 | Popular and local governance |
Samah El Mahdy
|
| 4 | local government |
Mohsin Alabdali
|
Change log
Sep 28, 2008 04:06: Ayman SALEM Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 hrs
Ayman SALEM
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
8
Selected
Regional governance
There are three main modes of regional governance:
neoliberalism, sovereignty boosting, and shadow networks.
http://www.google.com/search?hl=en&q=regional governance def...
neoliberalism, sovereignty boosting, and shadow networks.
http://www.google.com/search?hl=en&q=regional governance def...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
33 mins
local governance
or local self-governance
3 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
24
local government
.
+1
11 hrs
Alan Gardiner
Native in English
Specializes in field
19 years translation experience.
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Spanish to English, French to English, and 3 more.
Provincial rule
either provincial rule or provincial government.
13 hrs
Samah El Mahdy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
EU-Accredited ENArab Interpreter
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Popular and local governance
www.vcn.bc.ca/citizens-handbook/popular_governance.html - 64k
Something went wrong...