Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
method actor
Spanish translation:
actor de método
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Apr 26, 2009 03:50
15 yrs ago
7 viewers *
English term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
method actor
English to Spanish
Social Sciences
Cinema, Film, TV, Drama
theater - marital and sexual therapy
I assume there is a term of art. This is the defnition of "method acting:"
Noun 1. method acting - an acting technique introduced by Stanislavsky in which the actor recalls emotions or reactions from his or her own life and uses them to identify with the character being portrayed
Noun 1. method acting - an acting technique introduced by Stanislavsky in which the actor recalls emotions or reactions from his or her own life and uses them to identify with the character being portrayed
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | actor de método |
Maria Paz Olivares Seminario
|
| 3 | método Stanislavski |
Esperanza González
|
Proposed translations
+8
35 mins
Maria Paz Olivares Seminario
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Professional, Punctual & Perfectionist!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
actor de método
suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, María y Esperanza - Mike :)"
40 mins
Esperanza González
Native in Spanish
Mexican linguist and translator.
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
método Stanislavski
.
Something went wrong...