Dec 8, 2002 04:39
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Mexico
15 years in technical translations
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish
distance piece
English to Spanish
Tech/Engineering
then through holes drilled axially through the distance piece, and then over the forward face
of the first stage turbine wheel.
of the first stage turbine wheel.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | casquillo |
Eusebio Abasolo
|
| 5 +7 | pieza de separación/espaciador |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
6 hrs
Eusebio Abasolo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Your partner in MADRID + Engineers.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
340
Selected
casquillo
si, es un espaciador, distanciador etc pero que ademas se utiliza como regulador, extrangulador de caudal
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la explicación"
+7
6 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
5089
pieza de separación/espaciador
Dic. Politécnico
Peer comment(s):
| agree |
Fabian Luttman
34 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
EDLING (X)
3 hrs
|
| agree |
Peter Bagney
: espaciador
4 hrs
|
| agree |
Forna (X)
4 hrs
|
| agree |
Dolores Vázquez
5 hrs
|
| agree |
Hans Gärtner
: espaciador
8 hrs
|
| agree |
Francisco Leal
14 hrs
|
Something went wrong...