Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
below market rate
Spanish translation:
por debajo de los precios de mercado
Added to glossary by
Alejandro Alcaraz Sintes
Aug 4, 2009 15:42
14 yrs ago
12 viewers *
English term
Below market rate
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Lease agreement
...provide assistance to allow below market rate rents to be available to qualified Tenants
Change log
Aug 21, 2009 07:39: Alejandro Alcaraz Sintes Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
274
Selected
por debajo de los precios de mercado
El consorcio comunitario de tierras mantiene los precios ... - [ Translate this page ]
Ofrecen casas por debajo de los precios de mercado, generalmente la mitad del ... Los inquilinos en las propiedades de alquiler del consorcio también se ...
www.yesmagazine.org/issues/95/2999
El Banco Popular aguntará y no venderá sus viviendas por debajo ... - [ Translate this page ]
"No vamos a vender por debajo de los precios de mercado porque podemos ... Alquilar piso en SEVILLA » 347 PISOS · Ver todos los PISOS en ALQUILER » ...
www.elmundo.es/elmundo/2009/07/27/.../1248706946.html - Cached - Similar
Ofrecen casas por debajo de los precios de mercado, generalmente la mitad del ... Los inquilinos en las propiedades de alquiler del consorcio también se ...
www.yesmagazine.org/issues/95/2999
El Banco Popular aguntará y no venderá sus viviendas por debajo ... - [ Translate this page ]
"No vamos a vender por debajo de los precios de mercado porque podemos ... Alquilar piso en SEVILLA » 347 PISOS · Ver todos los PISOS en ALQUILER » ...
www.elmundo.es/elmundo/2009/07/27/.../1248706946.html - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Emilio Schulder
Chile
Chile
Native in English
&
Spanish
Chile
Industrial Eng.,Translator,Interpreter
Native in: English 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Bajo mercado
Saludos
+2
5 mins
alquileres // precios/costos de alquiler inferiores a los del mercado / por debajo de los de mercado
Suerte
Peer comment(s):
| agree |
Mónica Algazi
3 hrs
|
|
Muchas gracias, Mónica. Saludos.
|
|
| agree |
Emilio Schulder
4 hrs
|
|
Muchas gracias.
|
19 mins
tarifa mas baja en el mercado
termino usado normalmente en marketing
Something went wrong...