Glossary entry

English term or phrase:

Tree

Arabic translation:

عمود

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-16 20:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 13, 2009 15:28
14 yrs ago
1 viewer *
English term

Tree

English to Arabic Tech/Engineering Education / Pedagogy
The tree in the left panel allows a user to find courses by departments and subjects . (It's technical term).

Proposed translations

+2
50 mins
Selected

عمود

one of its meanings..
Peer comment(s):

agree Mohamed Samy Ahmed : agree
1 hr
Many thanks:)
agree Ziad Alghamdi : the tree view panel
3 hrs
Many Thanks:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins

مخطط على شكل شجرة

Something went wrong...
+1
11 mins

الرســم البيـاني = الرسـم التوضيحي

الرســم البيـاني = الرسـم التوضيحي

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-10-13 15:43:41 GMT)
--------------------------------------------------

الرســم التخطـيطـى
Note from asker:
This is great
Peer comment(s):

agree Saleh Ayyub
4 hrs
Something went wrong...
17 mins

الرسم الشجري / التشجير

Something went wrong...
21 mins

المبيان

..
Something went wrong...
1 hr

مخطط شجرى

-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-13 16:53:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com.eg/search?hl=ar&source=hp&q=مخطط شجرى&...
Something went wrong...
1 day 3 hrs

الرسم الإرشادي

المقصود بهذا المصطلح وجود رسم إرشادي يوضح بالنقر عليه محتوى كل جزء من أجزائه
Something went wrong...

Reference comments

4 hrs
Reference:

Tree view

It's tree view panel.

A tree view or an outline view is a graphical user interface element (widget) that presents a hierarchical view of information. Each item (often called a branch or a node) can have a number of subitems. This is often visualized by indentation in a list.

An item can be expanded to reveal subitems, if any exist, and collapsed to hide sub items.

Tree views are often seen in file manager applications, where they allow the user to navigate the file system directories. They are also used to present hierarchical data, such as an XML document. Extended tree view is the central component of an outliner application.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search