Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power take off
Italian translation:
presa di forza
Added to glossary by
Luca Ruella
Feb 10, 2003 09:34
23 yrs ago
7 viewers *
English term
United States
Games, IT, Localization and Technology
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Piedmontese) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 2 more.
power take off
English to Italian
Tech/Engineering
Power take-off (PTO): A power take-off is a revolving joint at the rear of a tractor that can be connected with a PTO shaft to provide power to trailed or stationary machinery.
Proposed translations
(Italian)
| 2 +7 | presa di forza |
Julie Preston
|
| 4 | presa di forza |
Mirella Soffio
|
Proposed translations
+7
8 mins
Selected
presa di forza
Quasi sempre usato nella versione inglese:
Sviluppata per un'applicazione su trattori standard della potenza di 100 cavalli
e per ... e Hi-Lo in Power Shift, associata ad una presa di forza (PTO) wet clutch ...
www.carraro.com/italiano/news/events/comi.htm
Sviluppata per un'applicazione su trattori standard della potenza di 100 cavalli
e per ... e Hi-Lo in Power Shift, associata ad una presa di forza (PTO) wet clutch ...
www.carraro.com/italiano/news/events/comi.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "stavolta mirella ti hanno battuto sulla velocità :)"
9 mins
Mirella Soffio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Taking pride in a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1069
Something went wrong...