This question was closed without grading. Reason: Encontró la respuesta en otro lugar
Mar 24, 2010 12:34
14 yrs ago
alemán term

zelttyp “ 30/8,87-1 TH=3,0m strebenlos

alemán al español Técnico/Ingeniería Construcción / Ingeniería civil estática
Hola:

En una cálculo estático de una carpa me aparece esto. Mi problema es TH, no estoy seguro si es THETA o si significa otra cosa.
Alguien me lo puede confirmar? ¿De que unidad se trata? ¿ALtura del tramo?

gracias de antemano

Reference comments

29 minutos
Reference:

Seguramente

tiene algo que ver con la altura.
Note from asker:
pero es theta y lo dejo así, o no?
Something went wrong...
2 horas
Reference:

Altura parcial; Altura de la carpa

Podría ser "Teilhöhe" (altura parcial, o del tramo) o del inglés "tent height" (altura de la carpa).

strebenlos = sin puntales
Peer comments on this reference comment:

agree Walter Blass
1 día 9 horas
Vielen Dank!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search