Glossary entry (derived from question below)
Mar 28, 2010 08:20
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Reliable & Fast Turnaround
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Ottoman to English
Bulk oil
English to Turkish
Other
Food & Drink
Fritözde kullanılan yağdan bahsediyor.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | Dökme yağ |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | yemeklik yağ |
MutercimTR
|
| 5 | sıvı yağ |
Murat Baş
|
| 3 | dökme yağ/zeytinyağı |
Bumin
|
Proposed translations
+3
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Dökme yağ
Ben bu manada kullanıyorum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim."
44 mins
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
12
yemeklik yağ
Petrol kaynaklı olmayan (genellikle bitkisel) yağlara verilen isim. Bknz:wikipedia (bulk liquids)
"Büyük miktarda yağ" da denebilir.
"Büyük miktarda yağ" da denebilir.
1 hr
dökme yağ/zeytinyağı
İhracatta zeytinyağı için çok geçiyor "dökme"
Buradaki de herhalde zeytinyağıdır.
http://www.tureng.com/search/dökme zeytinyağı
Buradaki de herhalde zeytinyağıdır.
http://www.tureng.com/search/dökme zeytinyağı
1 day 2 hrs
sıvı yağ
Burada bu anlamda kullanıldığını düşünüyorum.
--------------------------------------------------
Note added at 1 gün2 saat (2010-03-29 11:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
yemeklik yağ içinde motor yapı vs. için de kullanılıyor.
--------------------------------------------------
Note added at 1 gün2 saat (2010-03-29 11:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
yemeklik yağ içinde motor yapı vs. için de kullanılıyor.
Something went wrong...