Apr 14, 2010 20:02
14 yrs ago
Italian term
monocavo oltre 40 HP
Italian to English
Other
Other
nautical
from a list of accessories aboard a dinghy.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | single cable for outboards greater than 40 HP |
Being Earnest
|
| 4 | single cable over 40 HP |
Sonia Maria Parise
|
| 4 | single steering cable for (outboard motors) over 40 HP |
Lucrezia Amedeo
|
Proposed translations
3 mins
Selected
single cable for outboards greater than 40 HP
i think this it what it means
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
Sonia Maria Parise
Italy
Italy
Italy
Life is easier when translated!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
single cable over 40 HP
research
Peer comment(s):
| neutral |
Simon Charass
: Hi Maria, I have seen you used this “explanation: research” in other instances. What it means? Is it that you researched the question and found this answer? It will be nice of you to share with us the sources, links, etc. that brought you to this result.
5 hrs
|
1 hr
Something went wrong...